黑白电影《沉睡的妮可》是加拿大导演史提凡拉夫勒执导的电影,他以「妮可在夏日的某天突然失眠了」作为故事的主轴,呈现看似无趣生活,主角的情绪却从压抑到爆发的过程,是成长的缩影。
片头一开始有蝉鸣,象征着夏天,窗户的景框被瀑布填满,视觉与听觉都非常丰富,唯独妮可睡不着的侧脸,使刚才营造的氛围有了刻意的「缺陷」 。在外头的世界是多么精采,但在妮可的眼中,世界是黑白的。这也就是导演使用黑白色调的原因之一。
但其实妮可是有事情做的。她在二手洗衣店打工,还去当保母照顾小屁孩马汀,照顾到小屁孩居然还爱上她。理论上她应该是忙碌的,但你感觉不到,因为她在泳池里用无力的双腿划开池水,才是她心里状态的反射。尤其有一幕是妮可跟哥哥、闺蜜三人坐着喝酒聊天看棒球,突然有颗棒球飞过来,哥哥跟闺密反射性的闪躲,妮可居然懒得躲,依旧直视前方,好像被球砸到也无所谓,无聊至极的寂寞感俨然而生。导演试图淡化情节,加入平凡的琐事与日常对话,却也加强了妮可处在灰色地带的莫可奈何。
看似无趣的情节还是有爱情元素。妮可跟哥哥乐团里的鼓手演奏着暧昧进行曲,而鼓手却是个玩咖,不想认真。另一边的小屁孩马汀则是认真过度,他顶着童颜追求妮可,但声线却像成熟男人。这不协调的难耐感,也呼应了成长过程中必然的尴尬。
无聊的妮可还是有想找点事做。她与闺蜜计划去冰岛旅游,开心学习冰岛文,但到剧情后半段,妮可身边种种关系开始出现状况。她和闺蜜翻脸了,也被二手洗衣店开除了。衣服店其他员工恶意的笑,象征着世人的丑陋嘴脸,仿佛看到他人的失败自己就会离成功近一点。妮可以为这些事已经够悲惨了,却在自己最糟糕的时候遇见了即将闪婚的前男友。
原来这个夏日是既无聊又悲惨的。不过幸好,妮可鼓打得不错,她与哥哥一起奏出和谐的曲子。好像在鼓声节奏中,可以暂且不管纷乱的世界到底怎么运转。而一般人的夏日、日常,不就像妮可的生活吗?极为平凡,有时遇上一件烂事,就会继续撞上两、三件更烂的事情。可是能做的,也只有接受与放下了。
另外有趣的一点,《沉睡的妮可》的法文原名为:《Tu Dors Nicole》,直译是「妮可睡着了」,翻译本身就是这么好玩,可以直译,也可以是完全相反的意思。
妮可在自己的世界睡着了,是问题解决了呢?还是根本解决不了,只好睡去?所以这个夏天,妮可到底能不能睡着呢?谁知道,或许得等下一个夏日来临吧?