我的标题一语道尽了《宝莱坞之板球尤物/情系板球》在我心中评价不低不高的原因，青出于蓝，却不更胜于靛。虽说仍是一部出色热血的宝莱坞电影，但也没有让我有着太多的惊喜。

影片描述维菈是一名在歌舞剧团工作的女孩，然而外像的他心中一直有一个梦想那就是成为一名板球职业选手。虽说维菈的球技出色，却因为女儿身而一直未获得机会，直到有一天印度的板球代表队开放选拔，却只限男性参加。于是维菈决定女扮男装上场，也以出色的球技获得资格。虽说球队的训练相当辛苦，但对维菈最大的困难则是女儿身的秘密，就在此时维菈也与教练越走越近，球队的训练、感情的阻碍，球场与情场的两面夹攻，开始让维菈的秘密动摇了。

基本上这部电影就是翻拍自美国由阿曼达·贝尼斯所主演的《足球尤物》。这部由宝莱坞翻拍的《宝莱坞之板球尤物》保证是青出于蓝更甚于蓝，比起原先只是简单倒错性别的笑闹喜剧，宝莱坞翻拍的这部电影来的有深度多了。再加上宝莱坞的风格，色彩缤纷加上华丽好听的歌舞场面，都让《宝莱坞之板球尤物》展现出与《足球尤物》完完全全不一样的风貌。甚至还将男女平权以及国族认同的议题通通都融会进这部电影，更让我们看到较少见的关于印度旁遮普的名间故事与信仰文化。

《足球尤物》我认为好看的地方就在于性别倒错造成的立场不同所引起的笑料，以及利用这些笑料去阐释议题与文化风俗。最特别的是宝莱坞版将旁遮普的文化与明俗故事融会进去，例如里面有一场男主角要向女主角原谅的戏，误打误撞的情况下两人竟在剧团的舞台上上演这场戏码，两人也只好演起明俗故事里的类似情节，从舞台下搬演到舞台上，故事之中再融会进一个特有文化。

不得不称赞这部电影的编剧，这类相呼应与对照的情况也经常穿插在整部影片的各个角落，球场与战场的相对比，或是英国打扮的男主角与印度文化打扮的女主角的相对称，导演也藉由这样的对比去阐释了男主角对自身两国文化背景的认同，这由这些看似倒错的安排来引申男女平权、文化或是国族的认同问题，这也是这部宝莱坞版能够远远超越好莱坞版的一大原因。

虽然能够将好莱坞版给狠狠的比下去，却也略逊也是宝莱坞出品的另一部关于板球的电影《印度往事》。坦白讲《宝莱坞之板球尤物》虽说让我看的还满开心，但是后半段的板球比赛整个节奏或是调性，甚至是高潮的安排都像是《印度往事》的现代版。虽说《宝莱坞之板球尤物》的球戏绝不是不精彩，然而整个节奏与情绪的累积都逊于《印度往事》，《宝莱坞之板球尤物》也藉由球赛来谈国族认同的议题，但《印度往事》的球赛不只国族，更包含文化与历史层面，加上《印度往事》片长近三个多小时，其感情与铺陈的累积效果是十分可观的，也因此[宝莱坞之板球尤物]自然只能屈于《印度往事》的经典之下了。

宝莱坞的电影多半是平铺直叙，如果有深刻的内涵与道理也都是相当直接的就传达出来，《宝莱坞之板球尤物》自然也不例外。我看《印度往事》与《宝莱坞之板球尤物》也都有类似的状况产生，却仍旧是深得我心，因为前作的格局相当的大，后者则是在演技与类型上大大的突破。两部的片长也都达到史诗般的格局，不冷场的情况下看完自然是大呼过瘾，然而《宝莱坞之板球尤物》却令我觉得有些拖戏，虽说片长只有两个半小时，但逊于经典的关系，自然无法有着太大的突破，加上没有较大的格局，也因此里头讲道理的部分其实让我觉得不够有说服力，影片甚至给我有一点拖戏的感觉。

宝莱坞的电影多半都很好看，有着强烈的风格与缤纷的色彩，基本上是不会无聊的。但对于看过经典的《印度往事》的我来说，这次的《宝莱坞之板球尤物》减少了刺激感。但对于初阶影迷或是从未看过宝莱坞电影的朋友我倒是非常推荐，你可以从中看到宝莱坞电影该有的元素，歌舞、俊男、美女通通应有尽有，你也可以看到绝对不输欧美国家说故事能力，也许刚开始有点不适应，但是看到后头你绝对会不由自主的陷入那热情的气氛当中。