米榭太太，她有着刺猬的优雅；外表看来全身都是刺，防守严密，可是我直觉她的内在也跟刺猬一样细致。刺猬这个小动物喜欢伪装成懒散的模样，特别爱好孤独，而且非常非常的高雅。

这类孤独、尖锐、恃才傲物的刺猬，倨寓在文学、艺术、电影的角落，赫拉巴尔《过于喧嚣的孤独》里的老打包工汉嘉，他外表鄙陃但内心优雅；《爱你在心口难开》的杰克尼柯逊，他故作懒散，但思想优雅；卡霍《新桥恋人》、顾长卫【立春】、艾格妮华达《无法无家》，那些女人们其貌不扬、形销骨毁，但内在优雅；梵谷、米勒、塞尚，他们孤独未识；舒曼、舒伯特、柴可夫斯基，他们怀才不遇；王安石垢面不洗、陶渊明归去隐逸；有时候，刺猬也能贵气，如《傲慢与偏见》的达西先生，但恃才傲物；绝大多数，刺猬外表并不醒目突出，甚至平凡无奇，有时候，他们只是「不合时宜」。

纵使当「不合时宜」渐渐蔚为流行的时候，还有人能保有真正的优雅。书中54岁的女门房荷妮，她鲁直地拒受公寓娇客鸽兰白上午八点前的叨扰。即便只是门房，荷妮不卑不亢不忮不求，她甚至嫌恶鸽兰白，如孔稚珪《北山移文》「请回俗士驾，为君谢逋客」，拒周颙过钟山。女门房就关门谢客。

然后，荷妮为13岁的少女芭洛玛打开了房门。芭洛玛好奇地看着荷妮桌上扉页半掩，谷崎润一郎的《阴翳礼赞》。她拿起DV拍着荷妮，这个在巴黎左岸高级公寓当了27年管理员，却没有被正眼注目过的女门房。她在孤独的空间里，思考生命、永恒、艺术之美。故事就此展开。

作者原为哲学教授妙莉叶·芭贝里，搬上大银幕就像改编张爱玲小说一样困难；电影版《刺猬的优雅》并不套用字卡插叙那些博引旁征的文字思想，而是写实地刻划，串连门房荷妮和少女芭洛玛，同在巴黎高级公寓生活的两个人，因为来自日本新住客小津先生的到来，而展开一段友谊并改变彼此的人生。这份写实更因是法国导演改编，巴黎左岸高级公寓的生活点滴也如实如常地呈现，并挑选身兼导演及演员多重身份的乔西安芭拉丝寇饰演荷妮。对于小说读者来说，电影缺乏阅读上智性和结构的乐趣和深邃；电影观众可能不觉得巴黎高级公寓有多金璧辉煌，但它确实写实。

《刺猬的优雅》的书名，看过书的读者都不会觉得奇怪；然后，「刺猬」可能就会被用来形容你我身边一些生性孤独，令人不禁觉得「奇怪」的人；这部电影和这本小说，其实让都市生活里习惯伪装冷漠并爱好独处的人，不再设防。因为刺猬的内在其实是极为极为细致，但他们和你我一样，原来都渴望被了解。

如果你身边朋友常问起：「你在看什么书呢？」你懒得回答，你甚至说：「随便看看，散文集」，然后悄悄把你在看的书阖上。你可能早早是一只优雅的刺猬。