影片序号mum 260

当麦可贝宣布制作尼克频道儿童知名教育卡通《爱探险的DORA》改编而成真人青少年版本的丛林冒险电影之时，圈内不乏一阵哗然，育儿卡通要怎么在受众广泛的电影圈杀出自己的血路？以「教育」为本的幼儿设计构想应该怎么转化至大银幕上头？

就起初对《爱探险的DORA》单一直线的简单故事、打破第四道墙互动式教学以及书包地图与狐狸喋喋不休等其既定印象，的确难以想像制成真人版会是怎么样的一种呈现方式，毕竟，原著的儿童卡通元素直挺挺的重现在真人电影上，基本上肯定行不通，因此，《爱探险的朵拉：消失的黄金城》会如何取舍于剧本发展出两相宜而不冲突的诠释礼节，反而有了一探究竟的期待.

显然的，《爱探险的朵拉：消失的黄金城》没有欲意扩大受众的野心，版图的划限也只比卡通大一点，质感甚至与电视电影相差无几，这几点都明确能够察觉，《爱探险的朵拉：消失的黄金城》仍只想尽量接近原著卡通的儿童稚趣，派拉蒙无意画个大饼取悦所有年龄层的观众，他们想把握的终究是细心照顾本有的核心族群，不贪图延揽成年人新血，专心的做好自己的愿景，一方面来说，是好事，因为作品不必挣扎于为捞取高年龄层的票仓而落得四不像亦或两面不讨好的改编局面，在部分设定的调整极尽合理放入真人处于的现实世界叙说着可以利用的相关议题，也能透过一些剧中的惊喜插曲小小还原卡通有的样貌，介于真人和卡通的临界点，编导可说于拿捏和取舍上，闯出了相对出乎意料的叙事手记.

但坏处就在于，《爱探险的朵拉：消失的黄金城》依样是相对很儿童取向的电影作品，朵拉过度开朗正面的卡通化性格、会说话的书包地图与狐狸捣蛋鬼、还原卡通画风的动画呈现、卡通主题曲以及自言自语，虽然相关的素材转换到大银幕都有经过编导深思熟虑的规划不至于陷入突兀，有些利用剧本的巧妙安排做致敬和重现、有些则在角色设定中紧紧相连稳稳作动，并且在符合真理的真人版上头聪明的自嘲卡通的不合情理之处，但这些顶多是后设趣味无法让电影更接近所有大众的味蕾范围，更没办法使年纪较大的观众完全沉浸在一刻认真一刻又过于幼儿的《爱探险的朵拉：消失的黄金城》，这都是构成了本片，确实只能局限在低年龄层注定无法囊获更多意义的致命硬伤，这样，终使纯粹带小孩观影的家长，或许只能在旁边枯燥干瞪眼而没法找到自己可以着眼的惊喜体会，有自己的定义很好，只是朵拉本可以不止属于孩童的，以这点来看，电影便有着满满的遗憾了。

尽管观影过程不乏被过于低龄的设计、笑点、剧本和角色弄得频频难耐，但仍不得不承认，其实詹姆斯波宾对《爱探险的朵拉：消失的黄金城》的过程安排，致敬、还原和掌控写实虚幻的调整及铺排，做的还挺是巧妙合理而不失本有的童趣与电影感转折，并且大玩了《布偶历险记》式的童稚微戏谑幽默，这些导演自己的印记加诸于《爱探险的DORA》，收获了别有一番的风味也促成了故事孱弱之下眼睛还稍微能够为之一亮的抢眼时刻。

伊莎贝拉莫娜演出的朵拉，是最为支撑观众观赏欲的存在，不要说那上映前已是议论纷纷的超龄好身材，亮丽外表下可扮丑、可装傻又怎么样都可爱，固然角色本身的乐观开朗过了头总是不自然，丛林前往都市那突然从无忧无虑到即将面对真实世界黑暗面所遭遇的挫折、困难和挣扎，开朗象征丛林大自然的单纯，而社会和学校的生活恐将夺去那一份笑容，可以想见编导利用剧本的场地变置和角色设定，用以表达并带回我们对大自然的尊敬，然也利用格格不入的朵拉正面良善的待人形象，传递了面对困境之时的改变勇气。

只不过，那份始终维持住的乐天，在该挣扎时没有太细腻的描述，应对学校或人际关系，亦都蜻蜓点水的一笑置之，就算前提有个好的论述念头，没有确切的描写发挥出该有的层次仍是进不去我们的心，倒是莫娜的出演诠释，不是说极好，但亦稍稍的补足了太过简单的情绪营造，让电影赏心悦目之余也不失原有的纯粹，而麦可潘纳饰演的朵拉父亲，戏份不算很多，但幸好给出了相当抢眼的表现，不脱离以前的喜剧路线，可还是讨喜的令人喜爱，至于其他的年轻演员，底子不够扎实多半其实又都蛮让人尴尬，不过在推进文本上，各自的路线和心境则妥善尽到了自己的定位与路途，还算是不过不失的吧！

小格局、小成本、电视电影般的特效场景之质感，大幅抽去了《爱探险的朵拉：消失的黄金城》中关于冒险旅程的紧凑刺激性，不注重肾上腺素的热血，更为的一目了然电影只希望运行出属于儿童的简单探险，然做为青春冒险电影类型的一次改编创作，《爱探险的朵拉：消失的黄金城》其实还是比卡通有不少针对丛林险境和古迹陷阱之解谜闯关的雕塑，看起来有模有样的危机和解密以及不错的场景设计，小小的提升了成年人观影的可看性。

对大人而言，电影大多可能无聊了点，但对于十岁以下的小朋友们，或许会成为一次难得的入世提前学习之旅，好好的透过简单直率的剧情，去帮助他们在不友善的社会与学校生活中成长出乐观的力量，这部电影，可能将长存孩子的内心，一一深刻的辅佐孩子建立起属于自己对抗世界的勇气，那这样，《爱探险的朵拉：消失的黄金城》当然就会是一份不可多得的大礼了。