Netflix 电影《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley’s Lover) 改编自英国作家大卫赫伯特劳伦斯最具争议性的着作,曾因书中描绘煽情情节的词句太过于露骨,在当时被视为淫秽之词而被查禁,在许多国家被列为禁书,直到 1960 年才正式出版。
由于故事暗讽着资产阶层的愚昧、现实且自以为高尚的嘴脸,还有其不惜鄙视、压榨劳工阶层,视人命为草芥的事实,并借着一段禁忌之恋呈现不平等的婚姻关系,以及资本主义下受到阶层、地位与头衔的拘束而被迫遭禁錮的自由心灵,致使《查泰莱夫人的情人》对后世具有相当大的影响力,被获选为世界报20世纪百大书籍,而电影的改编则是很自然地透过剧情与角色间的互动,让这些存在于古今的诟病得以被看见。
《查泰莱夫人的情人》
《查泰莱夫人的情人》所有改编之作中最出色的一部
作为 20 世纪文学经典名着,《查泰莱夫人的情人》曾数度被改编成影视作品,而本次则由《野马》法国女导演萝兰德克莱蒙特托奈尔执导,并由《王冠》艾玛柯琳及《永不屈服》杰克欧康纳主演,甚至还找来了曾在《查泰莱夫人的情人》1993 年电视剧版本饰演康妮(查泰莱夫人)的裘莉李察逊参与演出,算是另类的小彩蛋。
尽管已有许多改编的前作,2022年版本的《查泰莱夫人的情人》无论是演员间的火花,还是对于议题的呈现手法,抑或情感的描绘都获得赞扬,更是被外媒评价为:所有改编之作中最出色的一部,各大评论网也都有不错的成绩,烂番茄有 87% 的新鲜度,而 Metacritic 开盘分数也有 66 分。
《查泰莱夫人的情人》
女性主义与性解放的觉醒
一直以来都很喜欢19、20世纪的文学着作,更是喜欢其改编的影视作品,不仅能透过文字领悟当代女性的思想,透过改编电影或影集,恍若是亲眼见证女性意识的觉醒,不必再屈就于父权之下,亦或被不平等的礼仪规矩给束缚,而是能拥有自己的想法,为自己争取实践理想的机会,甚至是拥有为自己做主的权利,得以自由地选择要爱谁。
《查泰莱夫人的情人》即是以大胆直白又煽情露骨的方式描绘女性内心的渴望,而这些都是保守年代下避而不谈的话题,查泰莱夫人——康妮的处境完全反映着当代女性的孤寂,曾经对婚姻怀抱着美好憧憬,却得不到企盼已久的情与爱,只能臣服于丈夫自以为是爱的规矩,甚至不惜拋下尊严、梦想与自由,但为何女人就非得成为婚姻的受害者呢?
《查泰莱夫人的情人》
尽管《查泰莱夫人的情人》曾经是部备受争议的作品,却也因为其开放的思维而促成女性主义及性解放运动发扬光大,女性得以独当一面,不必沦为如玛格丽特爱特伍《使女的故事》笔下的生产工具,也不必因为对性的渴望而感到羞耻,而是能接纳、拥抱内心的孤寂,并追寻真正向往的情感来填补爱槽。
唯美又浪漫的情欲戏
《查泰莱夫人的情人》最着名同时也备受争议的即是描绘生动细腻的情欲戏,尽管尺度相当大,却多了份唯美诗意的浪漫氛围,近似于《柏捷顿家族:名门韵事》亲密戏所拥有的古典韵味,只不过康妮与守林人奥利弗之间的情感已升华至心灵层级,更使得两人如灵魂伴侣般的爱情更为动人且隽永,令人难以忘怀。
《查泰莱夫人的情人》