Netflix《你们这些人》为艾迪墨菲与乔纳希尔主演的爱情喜剧电影,讲述一对家庭背景迥异的情侣即将迈入人生下一个阶段,却因为家族文化与价值观的差异,使得争执、冲突接踵而来,也让两人的爱情面临极大的考验。
他们是否能化解感情危机,打破黑人与白人间的文化隔阂,圆满成婚呢?还是会从准亲家变为冤家?
经典岳婿题材搭配崭新元素
谈恋爱两个人的事,但结婚却是两家子的事,两个家族间的磨合往往比两个人还要艰难,不只有婆媳问题,也会有岳父母与女婿间难以解开的心结,而 1950 年经典喜剧《岳父大人》及其原着小说《玉女于飞》或许正是道尽了许多婚姻男女的苦衷,因此成为备受欢迎与喜爱的故事,曾数度改编成影视作品,也一再地被重新翻拍,相似题材的作品也层出不穷,《门当父不对》、《恼爸偏头痛》等喜剧都是围绕着护女心切的父亲,为了女儿的幸福着想,不惜从中作梗,想要破坏这段感情来得到父亲们自以为的幸福美满,却也在这段过程中学会接纳、包容与放手。
《你们这些人》承袭了《岳父大人》的题材架构,讲述着准岳婿与准婆媳间的紧绷关系及磨合过程,且融入了许多现代潮流元素,更是将不同世代与多元文化间所拥有的歧异思维透过这段充满考验的恋情表现出来,加上一代笑匠艾迪墨菲与乔纳希尔的组合,以及对话间暗讽现代社会的种种诟病,确实为原以为会老套尘俗的题材增添不少新意,但却也因为太过于想呈现多元文化融合的议题,使得角色间的情感稍嫌薄弱,剧情发展也显得有点牵强。
此外,也有可能是电影极力想带出的议题太多,表现的手法又较于保守、正经,所以就算请来了两位重量级喜剧演员,也无法拯救不断被故事本身削弱的笑果。
《你们这些人》对话间的言外之意讽刺程度满点
若是撇除平淡且毫无娱乐性的剧情,《你们这些人》最大的优点应该就是话中有话的对白,巧妙地讽刺现代社会跟风流行、太过重视社群媒体、种族与文化间的刻板印象等诟病,譬如:把社群媒体的关注当作真实的关注,或是人们竭尽所能想要表现的没有种族歧视,却在无形之中以有色眼镜区分其差异,或是过度想要显示友好,却只是弄巧成拙,把事情变得更糟、更尴尬,因此,当领悟这些话语的言外之意时,确实会不经意翻个白眼或噗哧一笑。
另外一个有趣之处在于,当观赏完整部电影,再回头看片名时,会觉得你们这些人(You People) 其实取得颇有意思,像是对着观众说:
拜托你们这些人,不要跟片中的那些人一样,好吗?
爱情有办法打破文化隔阂吗?
《你们这些人》
身为犹太人的艾斯拉与黑人挚友共同经营播客节目,尽管身为白人却也时常被开犹太裔的玩笑,曾以为永远不会遇到合适对象的艾斯拉因缘际会遇上了身为造型设计师的阿蜜拉,一拍即合的两人原以为身份的差异不会影响彼此的爱,却在面对彼此的家长时遇上难题。
不过,艾斯拉与阿蜜拉未曾放弃修补两家人间的关系,用尽各种方法想要填补那道无形的鸿沟,极力想要以爱与包容化解两家的摩擦与冲突,却远比想像中还要艰难。
人们对于不同的文化其实往往抱持着既有的刻板印象,而且无论是什么样的肤色都会在无意间冒犯到彼此,毕竟对于陌生文化的认识大多都已受限于某些既定印象的框架中,除非经过长期的相处,真正了解、喜爱对方,才能打破隔阂,建立一段让彼此都感到被重视的关系,或许得花上一些时间,但只要好好守护那份关爱,相信要让多元文化共荣并非春秋大梦。