韩国谍战片《幻影》改编中国小说家麦家的小说《风声》……这名字很熟悉是吧，是的，同样改编此部作品的还有 2009 年由周迅、李冰冰、张涵予、黄晓明等人主演的同名电影，虽然人物设定和结局改写的幅度极大，众演员出色的演技和情节铺陈为这部作品写下 IMDb7.3 的高分，当时带给我的震撼也是超乎想像的，所以，只要你看过电影《风声》（以下提及皆指 2009 年的改编电影），很难不把它列入评价《幻影》的参考之一。

至少前半场是如此。

《幻影》的人物设定相比之下较贴近原作，其他地方倒是放飞自我。一开始还会与《风声》做比较，后半段的展开直接走出有别于小说以及 2009 年电影的火爆风格！

《幻影》由薛景求、李荷妮、朴素丹、朴海秀主演，为了能引起韩国人的共鸣，时空背景设定在 1993 年朝鲜被日本殖民时的京城（日本殖民经历真丰富）。新任朝鲜总督来到京城第一天就遭到抗日组织幻影成员的暗杀，护卫队长高原海斗（朴海秀 饰）怀疑内鬼就藏在总督府，一口气将日本警察村山淳二（薛景求 饰）、通讯科纪录专员朴瑳耿（李荷妮 饰）、政务总监直属秘书吉永佑璃子（朴素丹 饰）通信和密文解读千系长（徐贤宇 饰），以及通讯科的年轻职员白虎（金东希 饰）关在崖边的饭店，诱导彼此怀疑猜忌、举报陷害。五个人能活着逃出去的方法只有一个——在时限内揪出内鬼。

《风声》的顾晓梦、李宁玉、吴志国等人对上武田时那不屈不挠、斗志斗勇的精彩心理战，留给我深刻的印象，对《幻影》的期望免不了会先以这样的走向为基底。或许和韩国人的文化或行事风格有关，《幻影》不打算耗时间去赌那个影众喜欢就是经典、不喜欢就是乏味的心理攻防，取而代之，普遍对动作片的接受率更高，所以就算觉得who care 你的爱国情操，后半段惊险刺激的火拼场面也够过瘾，两方军火库一开就是枪林弹雨杀个你死我活，拼的是身手，是枪法！如此置生死于度外的赶死队精神，让锋头不仅仅围绕在潜入总督府的内鬼身上，也包含伪装成平民在各地伺机而动的志士们。

选哪边站都是冲突下的牺牲者

村山淳二回归原着大队长吴志国的设定，是与幻影敌对的日本警察（在《风声》中为老鬼），立场并不讨喜，但是电影里的核心人物。部分朝鲜人不愿屈服的心，幻影为了不放弃的抗日行动，村山淳二卡在日本人与朝鲜人的血统之间，无论生活和升迁之路都大受阻碍，用另一种面向来看，也算是朝鲜日治时期的牺牲者。

日本自 1910 年开始统治朝鲜，《幻影》的年代是历经 23 年后的 1933 年，这份爱国的精神，复国的坚持，却没有随着时间推移而消散。拼死拼活为得是什么？支撑理念的动力是什么？随着村山淳二与幻影的斗争，核心主旨也被推上台面。

理由不分轻重，抗战不装清高

高原海斗、村山淳二、朴瑳耿、吉永佑璃子、千系长，以及在外的抗日志士们，角色的人物特质大不相同，赌上性命的原因也不能一概而论。为了爱人、为了权利、为了尊严，也有人为了赶回家喂猫，就算是朝着同一个目标前进的幻影，也不是人人都在高喊朝鲜万岁，一次次的武力相向打个血流成河、横尸遍野，背后的理由其实没有多高尚、多复杂，只因有人重视，它就有了意义。原以为要两肋插刀在所不惜的爱国精神才会令人愤慨，《幻影》将格局拉至个人，结果也同样唏嘘。

瑜不掩瑕，但够娱乐

朴瑳耿和村山淳二是《幻影》敌对两方最重要的角色，却也受困各自背负的人设，没有更多发挥的可能性，层次表现也不足以久久不忘。倒是高原海斗的变态疯狂，吉永佑璃子高傲大小姐的形象反差，和千系长调剂严肃气氛、独自清流的萌系表情，值得反复回味，其中饰演吉永佑璃子的朴素淡更是推荐此作的一大亮点。

反之，《幻影》从谍战转成特务，少了残酷拷问带来的震撼，改以扫射灭杀重新诠释经典，有点惊讶也有点惊喜，虽然惊喜但后继疲乏。部分情节过于煽情，画风骤变抢走焦点，最后有如霹雳娇娃出任务，可惜了前面刻划心理的氛围。不过整体而言，尽管还不到将原着改编出另一个巔峰的程度，作为一部电影的娱乐性也足够了。