由许富翔执导的电影《诡扯》，改编自韩国电影《时失两公里》，该片导演申政沅今（4）日惊传逝世消息，享年47岁，由于新冠肺炎疫情影响，家属将低调处理后事，举行小型告别式。

导演申政沅（左三）惊传逝世。

根据韩国媒体《OSEN》报导，申政沅因急性败血症逝世，享年47岁，由于新冠肺炎疫情肆虐韩国，家属将低调举行小型葬礼。

申政沅导演2004年凭借着《时失两公里》出道，接着还执导了《Chaw》（2009）、《驱鬼特攻队》（2012）和《老公不是人》（2020）等作品。

金钟名导许富翔执导的第一部剧情长片《诡扯》，就是改编自申政沅导演的《时失两公里》，甚至获得韩国泛亚太内容基金投资。不过许富翔坦言，仅看过剧本，并没有看过原片，既然如此就决定干脆不去看，希望不要被原片所影响。

刘冠廷凭借着《诡扯》的老杨夺下金马奖。

许富翔在《诡扯》中添加许多台湾在地风格，像是起乩、佛像等。也因为台韩文化上的不同，像是刘冠廷饰演的角色老杨，在韩国原版本来是长者，因韩国特别注重长幼有序，因此才好笑，而台湾这方面并未像韩国如此严谨，这个梗并不适用于台湾。

所以搭配剧情，许富翔想到许多人都是看港片长大，加上角色符合警察、卧底这两个要件，因此改成致敬《无间道》陈永仁（梁朝伟饰演），果然让许多观众笑声不断，刘冠廷也凭借此角色夺下金马奖、台北电影奖最佳男配角。