在今年金马奖拿下最佳新导演、摄影以及最佳新演员的《美国女孩》已经在台上映,走出金马影展,面对院线观众依旧获得相当不错的评价,导演阮凤仪在接受我们的 Podcast 节目专访时,也谈到了大家非常好奇的演讲稿内容,这位新科金马得主表示,演讲稿在一开始的剧本就没有呈现:
演讲稿...原本剧本就没有写,她本来就没有去(比赛),我们也没有拍,不是后来剪掉的。阮凤仪表示,我们人生其实有很多事是准备了很久但没有上场,这是我们很重要的经验,成功真的背后是无数的失败,我觉得这些失败也是他成长的原因,有些人还帮我写说,他可以去演讲,然后脱稿演出,爸妈最后一刻到,就是一个好莱坞大片,当然对,但这样我是传递一个什么样的讯息?妹妹也没事了,爸爸妈妈也团圆了,还得到他想要的,那他人生不就句点了?人生不是这样的,要有缺憾。
阮凤仪在访问中也分享了原先对结局的构想,那颗镜头并不是一开始的设定,没有,剧本原本还有夏天,会再看到他们一家四口,因为我那时候就很想要那种...雨过天晴的感觉,结果我们拍了 30 天,每天都是阴天(笑),所以,整个效果不符合预期。她说,当然也有一点冗赘、有一点太直白了,我们把它剪在一起的时候制作人华川就说『这好像人家以为是我逼你加上去的那种圆满大结局』。
然而,观众最后看到的结局,也是剧组齐心合作,同时加上一些好运气而成的,那颗镜头是这样的,因为我们只拍了 28 天,所以每颗镜头都拍得很赶,一天大概拍三场到四场戏,所以我都会掐的大概刚刚好,然后我常常被当说我太早喊卡,因为我们剪接是一边拍一边剪,所以我们每天都在看 Footage ,看电影怎么演变和成长,他也会跟我说我需要拍什么,有点边拍边补拍这样。结尾是这样,我们在阳台上,已经到了后面,场记就坐我旁边,然后小朋友下楼,我就要喊卡的时候,场记就抓着我的手说『不要卡!』,我就想说,好大的胆子,但想说也没关系,因为刚好吹来一阵风,其实一开始的时候,风是一个很重要的自然意象,它又飘忽、又自由,没想到最后就来了一阵风,一直等风吹完,场记就跟我说『可以了』,因为他说这样我可以保一个结局。
《美国女孩》由阮凤仪执导,卡司包括了林嘉欣、庄凯勋、方郁婷、曾宝仪、夏于乔主演。